Casado con Trinidad Aguado. Vivían en Fuenlabrada. Dionisio era padre del sacerdote Luis Navarro Aguado, que después de estar durante un año en la parroquia de San Esteban protomártir en Fuenlabrada, es nombrado párroco en Batres, pocas semanas antes de ser asesinado. Dionisio acompaña a su hijo en las labores de sacristán. Fue denunciado por los dos comités del pueblo y sacado violentamente de su domicilio junto con su hijo por los milicianos y llevado a la checa de Fomento. Fue asesinado junto con su hijo.